Menu

- Website

前菜

Entrées / Appetizers

龙虾饺 D 6,50 EUR

Raviolis frits aux crevettes
Fried shrimp dumplings
4p
猪肉春卷

猪肉春卷 6,00 EUR

Nêms vietnamiens au porc
Vietnamese nem pork
4p
鸡肉春卷

鸡肉春卷 6,00 EUR

Nêms vietnamiens au poulet
Vietnamese nem chicken
4p

炸虾 D 8,00 EUR

Tempura crevettes
Shrimp tempura
5p

日本煎饺 D 6,50 EUR

Gyoza japonais
Japanese gyoza
5p

饺子

带汤或干拌
Raviolis, avec soupe ou mélangés, sec
Dumplings - with soup or dry mix
鲜猪肉白菜

鲜猪肉白菜 10,80 EUR

Porc et chou blanc
Pork and cabbage
12p

猪肉玉米虾仁 D 12,80 EUR

Porc, maïs et crevettes
Pork, corn and shrimp
12p

鸡肉香菇 10,80 EUR

Poulet et champignons
Chicken and mushroom
12p

韭菜鸡肉 10,80 EUR

Poulet et ciboulette de chine
Chinese chives and chicken
12p

牛肉洋葱 10,80 EUR

Boeuf et oignon
Beef and onion
12p

牛肉大葱 10,80 EUR

Boeuf et oignons verts
Beef and scallion
12p

馄饨

Soup Wonton Wonton Soup
鲜虾猪肉馅 D

鲜虾猪肉馅 D 10,50 EUR

Crevettes et porc
Shrimp and pork
15p

鲜猪肉馅 9,90 EUR

Porc
Pork
15p

面

带汤 Nouilles - avec soupe
Noodles - with soup
Disponible uniquement le midi les jours ouvrables.
Available only for lunch on working days.
牛肉面

牛肉面 12,80 EUR

Nouilles au bœuf
Beef Noodles

原味鸡汤面 12,80 EUR

Nouilles au poulet nature
Plain Chicken Broth Noodle

红烧肉面 12,80 EUR

Nouilles au porc braisé
Braised Pork Noodles

西红柿鸡蛋面 B 11,80 EUR

Nouilles aux tomates et œufs
Tomato and Egg Noodles

辣椒炒肉面 12,80 EUR

Nouilles au porc sauté aux piments
Spicy stir-fried pork noodles

肉丝面 12,80 EUR

Nouilles au porc émincé
Shredded pork noodles

盖浇饭

Riz recovert/ Rice Cover
Disponible uniquement le midi les jours ouvrables.
Available only for lunch on working days.

洋葱牛肉饭 13,80 EUR

Bœuf au oignon et riz
Fried beef with onions & Rice

秘制红烧肉饭 13,80 EUR

Porc braisé secret et riz
Secret Recipe Braised Pork & Rice

爆炒辣子鸡饭 13,80 EUR

Poulet épicé sauté et riz
Spicy Stir-fried Chicken & Rice

农家小炒肉饭 13,80 EUR

Porc sauté traditionnel et riz
Traditional Stir-fried Pork & Rice

孜然鱿鱼饭 13,80 EUR

Calamar au cumin et riz
Cumin Squid & Rice

鱼香茄子饭 11,80 EUR

Aubergine à la saveur de poisson et riz
Fish-Flavored Eggplant & Rice

香辣豆腐饭 11,80 EUR

Tofu épicé et riz
Spicy Tofu & Rice

清炒土豆丝饭 11,80 EUR

Pommes de terre en julienne et riz
Stir-fried Shredded Potato & Rice

配菜

Supplémentaire Side

卤蛋 2,00 EUR

Œuf mariné Marinated Egg

煎蛋 2,00 EUR

Omelette Fried Egg

自制辣萝卜干 3,00 EUR

Radis séché épicé fait maison
Homemade spicy dried radish

凉菜

Entrées froides / Appetizers
香菜拌牛肉

香菜拌牛肉 12,80 EUR

Tranches de boeuf marinées
Marinated Beef Slices

红油猪耳 12,80 EUR

Oreilles de porc épicées
Marinated Pork Ears

擂辣椒皮蛋 14,80 EUR

Aubergines pimentées pilées avec oeuf centenaire
Mashed spicy green peppers with century egg

拍黄瓜 8,80 EUR

Salade de concombre à l'ail
Garlic Cucumber Salad

凉拌豆皮F 9,80 EUR

Feuilles de tofu en salade
Tofu Skin Salad

砂锅

Plats en cocotte / Clay Pot
口味小龙虾 D

口味小龙虾 D 29,80 EUR

预定Écrevisses épicées et poivrées RÉSERVATION
Spicy Crayfish
干锅蒜蓉开背虾 D

干锅蒜蓉开背虾 D 18,80 EUR

Crevettes à l'ail
Garlic Shrimp
秘制红烧五花肉

秘制红烧五花肉 17,80 EUR

Poitrine de porc braisée secret
Secret Recipe Braised Pork Belly
秘制红烧牛腩

秘制红烧牛腩 18,80 EUR

Boeuf braisé secret
Secret Recipe Braised Beef Brisket

特色红烧猪脚 16,80 EUR

Pieds de cochon braisés
Special Braised Pig's Trotters

干锅啤酒鸭 25,80 EUR

Canard à la bière en pot sec
Beer duck dry pot

黄焖鸡 18,80 EUR

Poulet mijoté aux oignons
Braised chicken with onion

蒸菜

Plats à la vapeur / Steamed Dishes
珍珠猪肉丸子

珍珠猪肉丸子 17,80 EUR

Boulettes de porc nacrées au riz
Pearl Pork Balls with Rice

豆豉蒸排骨 19,80 EUR

Travers de porc à la vapeur à la sauce de haricots noirs
Steamed Spare Ribs with Black Bean Sauce
梅菜扣肉

梅菜扣肉 19,80 EUR

Porc braisé aux feuilles de moutarde brune
Braised Pork Belly with Preserved Mustard Greens
剁椒鲈鱼

剁椒鲈鱼 26,80 EUR

Bar aux piments hachés
Sea bass with chopped chili
清蒸鲈鱼

清蒸鲈鱼 23,80 EUR

Bar à la vapeur
Steamed sea bass

炒菜

Plats sautés / Wok

爆炒猪耳朵 17,80 EUR

Sauté d’oreilles de porc
Stir‑fried pork ears

擂辣椒荷包蛋 15,80 EUR

Œuf en pochette à la poudre de piment
Fried egg with chili

香酥小排 18,80 EUR

Côtes de porc croustillantes >Crispy pork ribs

萝卜干炒腊肉 14,80 EUR

Porc fumé sauté avec des radis séchés >Stir-fried smoked pork with dried radish

爆炒酱牛肉 17,80 EUR

Sauté de bœuf mijoté >Slow-Cooked Beef Stir-Fry

铁板鱿鱼 19,80 EUR

Calamars à la planche
Iron plate squid

铁板锡纸鲈鱼 26,80 EUR

Bar à la plancha
lron Plate Baked Bass in Foil

红烧鲈鱼 25,80 EUR

Bar braisé à la sauce soja
Braised sea bass with soy sauce
爆炒肥肠

爆炒肥肠 18,80 EUR

Tripes de porc sautées
Stir‑fried pork tripe
酸辣鸡杂

酸辣鸡杂 15,80 EUR

Gésiers de poulet piquants et aigres
Spicy and Sour Chicken Gizzards
蒜香虎皮鸡爪

蒜香虎皮鸡爪 17,80 EUR

Pattes de poulet épicées à l’ail
Garlic spicy chicken feet
姜辣凤爪

姜辣凤爪 18,80 EUR

Pattes de poulet épicées au gingembre RÉSERVATION
Spicy chicken feet with ginger

擂辣椒扣肉 19,80 EUR

Porc braisé au piment pilé
Braised pork with crushed chili

金钱蛋 15,80 EUR

Œuf dur frit hunanais
Hunan‑style spicy stir‑fried eggs

农家小炒肉 16,80 EUR

Porc sauté traditionnel
Traditional stir‑fried pork

野山椒炒牛肉 18,80 EUR

Bœuf sauté aux piments naturels
Stir‑fried beef with wild peppers

火爆猪肚 16,80 EUR

Pan­se de porc sautée
Spicy stir‑fried pork stomach

农家一碗香 18,80 EUR

Porc sauté traditionnel avec œuf
Traditional pork stir‑fry with egg

青椒焖筒骨 19,80 EUR

Os de porc mijotés aux poivrons verts
Braised pork ribs with green peppers

爆炒腰花 16,80 EUR

Rognons de porc sautés
Stir‑fried pork kidney

肉沫酸豆角 14,80 EUR

Haricots verts marinés au porc haché
Green beans with Marinated Minced Pork

爆炒辣子鸡 16,80 EUR

Poulet épicé sauté
Spicy stir‑fried chicken

爆炒紫苏田鸡 25,80 EUR

Cuisses de grenouille au shiso
Frog legs with shiso leaves

口味猪肝 16,80 EUR

Foie de porc sauté épicé
Spicy stir‑fried pork liver

口味笋笋 14,80 EUR

Tiges de laitue épicées
Lettuce stems with spicy sauce

茄子豆角 13,80 EUR

Aubergines et haricots verts sautés
Stir‑fried eggplant and green beans

紫苏煎黄瓜 13,80 EUR

Concombre poêlé au shiso
Pan‑fried cucumber with shiso leaves
鱼香茄子

鱼香茄子 12,80 EUR

Aubergine à la saveur de poisson
Fish‑flavored eggplant

干锅娃娃菜 12,80 EUR

Chou chinois mijoté à sec
Dry pot baby cabbage

油淋辣椒 12,80 EUR

Piments arrosés d’huile chaude
Chili peppers with hot oil

清炒小白菜 12,80 EUR

Chou de Shanghai sauté
Stir‑fried baby bok choy
干锅花菜

干锅花菜 13,80 EUR

Chou‑fleur sauté
Dry pot cauliflower

干锅手撕包菜 13,80 EUR

Chou déchiré à la main en pot sec
Hand‑torn cabbage in dry pot

干锅土豆片 12,80 EUR

Pommes de terre tranchées
Dry Pot Sliced Potato

酸辣/醋溜/清炒土豆丝 12,80 EUR

Pommes de terre en julienne sautées
(piquantes / au vinaigre / nature)
Shredded potato stir‑fry (Spicy / Vinegar / Plain)

臭豆腐 12,80 EUR

Tofu fermenté frit
Fried stinky tofu 12pcs

西红柿鸡蛋汤 12,80 EUR

Soupe tomate et aux œufs
Tomato and egg soup

蚂蚁上树 12,80 EUR

Vermicelles au porc haché
Vermicelli with minced pork

蒜蓉生菜 12,80 EUR

Laitue à l’ail
Garlic lettuce

香煎豆腐 13,80 EUR

Tofu poêlé
Pan‑fried tofu

四季豆 14,80 EUR

Haricots verts sautés au porc émincé
Stir-fried green beans with shredded pork

丝瓜汤 12,80 EUR

Soupe de luffa Luffa soup

干锅茶树菇腊肉 16,80 EUR

Porc fumé aux pholiotes du peuplier
Smoked Pork with Poplar Mushrooms

主食

Accompagne Main Dish

扬州炒饭 11,80 EUR

Riz frit au concombre, aux carotte, au jambon et aux œufs
Cucumber, carrot, ham and egg Fried Rice

酱油炒饭 11,80 EUR

Riz frit à la sauce soja et omelette
Soy sauce fried rice with Omelette

白饭 2,00 EUR

Riz blanc
White rice

甜品

Desserts/ Dessert

大福 5,50 EUR

Mochi

桂花冰粉 5,50 EUR

Gelée glacée à la fleur d’osmanthus
Osmanthus jelly dessert

醪糟汤圆 6,50 EUR

Boules de riz glutineux dans une soupe de vin de riz doux
Sweet Fermented Rice Balls

南瓜饼 6,50 EUR

Gâteau à la citrouille
Pumpkin cake 3P

芒果椰汁西米露 6,50 EUR

Sago à la mangue et lait de coco
Mango sago with coconut milk

冷饮

BOISSONS FRAIS

Eau plate 3,50 EUR

50cl

Eau plate 6,50 EUR

1L

Eau pétillante 3,50 EUR

50cl

Eau pétillante 6,50 EUR

1L

Coca‑Cola 3,50 EUR

33cl

Coca‑Cola zero 3,50 EUR

33cl

Orangina 3,50 EUR

33cl

Fanta 3,50 EUR

33cl

Soda d'orange chinois 北冰洋 4,50 EUR

33cl

Jia duo Bao 加多宝 3,50 EUR

31cl

Lait au soja 豆奶 3,50 EUR

30cl

Vita thé au citron 维他柠檬茶 4,00 EUR

25cl

KSF ice black tea 康师傅冰红茶 4,50 EUR

Jus d'aloé vera 芦荟汁 4,50 EUR

50cl

Lait de coco 椰奶 4,50 EUR

Poire cuite au sucre de roche 冰糖雪梨 4,50 EUR

热饮

BOISSONS CHAUDES

Café 咖啡 2,50 EUR

Café au lait 牛奶咖啡 4,00 EUR

Thé vert 绿茶 5,00 EUR

Théière

Thé au jasmin 茉莉花茶 5,00 EUR

Théière

Chrysanthemum 菊花茶 5,00 EUR

Théière

Earl Gray tea 伯爵茶 5,00 EUR

Théière
0.0.1